Rebuild Mail.app's Index of Mail (analog to Window Outlook's OST)

1. Quit Mail.app.

2. ~/Library/Mail/V2/MailData/

3. Rename/delete/move files beginning with ENVELOPE, EXTERNAL, or FLAG.

4. Launch Mail.app.

5. Wait.